Tie varjoista

by Vorna

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

about

Copyright © Vorna 2017

Artwork: Jarno Lahti / KAAMOS Illustration & Design Studio
Mixing: Tuomas Kokko / Electric Fox Studios
Mastering: Jaakko Viitalähde / Virtalähde Mastering

lyrics

-Tie varjoista-

Olen ollut siellä itsekin
sen vaivoin tunnustan
Valvonut, väistänyt
särkynyt ja hiljaa surenut
Nyökännyt, kun vapaa ihminen
maahan eessäin kahlitaan

Olen ollut siellä ennenkin
silti palaan uudelleen
Tiedätkö, myönnätkö
kierrätkö, jottei sade sinuun ulotu
Luovutko mieluummin kuin tiedät
miten sen alla kuljetaan
ja kanssa eletään

Varjo on vain toinen puoli
jos emme paikoillemme jää
Tietous on tie, ei määränpää
jossa voittaa tai häviää
ja johon tyytyminen on

Enhän vaivu heikkouteen, haurauteen
ne ovat vain myrsky matkallani
Kiertävä tietäjä, joka katseen
käskee uusin silmin avaamaan

Niin kätevää on juurtua viisauksiin valmiisiin
jotka meitä uhreiksi huomassaan valmistavat

Varjo on vain toinen puoli
jos emme paikoillemme jää
Tietous on tie, ei määränpää
jossa voittaa tai häviää
ja johon tyytyminen on

_______________

-A Journey out of the Shadows-

I have been there myself
I, for one, have to admit it
Spent dreamless nights, evaded my thoughts
Shattered into pieces and mourned quietly
Only nodded, when yet another free man
was being chained to the ground in front of me

I have been there before
still I keep returning
Do you know, acknowledge,
would you not rather find a way around the rain
than let it reach you
Would you rather give in than learn
how to pass underneath it
and how to live with it

A shadow is only the other side
if we do not stand still
Knowledge is a journey, not a destination
where you prevail or perish
and to which you can settle for

I hope I do not sink into weakness, into fragility
they are but a tempest on my path
A wandering seer, who bids you
to open your eyes in a new light

It is so convenient to get stuck into
words of wisdom already given to you
words that lead us to victimization in their midst

A shadow is only the other side
if we do not stand still
Knowledge is a journey, not a destination
where you prevail or perish
and to which you can settle for

credits

released January 5, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Vorna Tampere, Finland

contact / help

Contact Vorna

Streaming and
Download help